历史
首页 > 然后是你 > 34、第三十四章

34、第三十四章 (2/4)

马上记住本网站,如果被/浏/览/器/强/制进入它们的阅/读/模/式了,阅读体/验极/差请退出转/码阅读3.

old age should burn and ravecloseday;

(白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮)

rage,rage against the dyingthe light.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

though wise mentheir end know darkright,

(虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途)

because their words had forkedlightning they

(因为语言未曾迸发出电光,他们)

do notgentle into that go

(不要踏入寂静的良夜)

......”

裴时桤从睡意里渐醒,揉了揉凌乱的额发,抬起头。

望向声音的来源。

前方的女生没有穿校服外套,背影单薄,长发柔软地搭在肩上,尾音渐渐沉入无声的风里。

没有太过抑扬顿挫的起伏,没有夸张的手势,声线是绵的,断句却果断坚硬。

“grave men, near death, who see with blinding sight

(行将就木的人带着迷茫的眼神)

blind eyes could blaze like meteors andgay,

(而失明的眼可以像流星般闪耀)

rage, rage against the dyingthe light.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)

and you,my father,therethe sad height,

(而您,我的父亲,在生命那悲哀之极)

curse,bless,me now with your fierce tears,i pray.

(我求您现在用您的热烈诅咒我,祝福我吧)

do notgentle into that good night.

(不要走进那个寂静的良夜)

rage,rage against the dyingthe light.

(怒斥吧,怒斥光的消逝)”

“很好,很好。”

英语老师一连说了两次,面带赞赏,

“坐下吧。大家也都听见了啊,我们莳音读的非常有力量,这首诗呢,是英国的著名诗人狄兰.托马斯的代表作之一,主要表现了人性的律动......”

莳音坐下来,脖子突然就被什么东西轻轻擦了一下。

一个纸团从肩上滚落。

她打开来,熟悉的字迹,一看就是裴时桤写的。

只有一句话,躺在乱糟糟的褶皱里,显得有些颠簸——

“你没哭吧?”

......

究竟是为什么会以为她哭了。

她哭笑不得地揉了揉眉心,找出中性笔。

最新小说: 四年后,萌娃带妈咪绑了集团总裁 地海传奇1:地海巫师 被师尊鲨了后我重生了 炼气练了三千年 微微的微笑 移动藏经阁 长征 你微笑时很美 原路看斜阳 每天都要防止徒弟黑化 和宿敌结婚当天一起重生了 剑来